Bronz Atlı – Paullina Simons
- aynurunkitapligi
- 19 May 2017
- 2 dakikada okunur
Instagram: aynurunkitapligi
Kitabın Yazarı: Paullina Simons
Orijinal Adı: The Bronze Horsman
Seri Adı: The Bronze Horseman #1
Çeviren: Leyla İsmier Özcengiz
Yayınevi: Pegasus Yayınları
Kitap Türü: Tarih, Aşk, Savaş, Dram
Yayınlandığı Yıl: 2016
Sayfa Sayısı: 824
Arka Kapak
Bu kısacık ömürden korkmayacağım, başımı eğmeyeceğim, dik durmanın bir yolunu bulacağım. Kapımı her şeye kapatacağım, Alexander. İçimde yalnızca sen kalacaksın...
Şarkılar söyleyip hayaller kurmaktan başka işi olmayan on yedi yaşındaki dünyalar güzeli Tatyana, Almanların Rusya’yı işgal ettiği 1941 yazından sonra hayatının bir daha asla eskisi gibi olmayacağından habersizdir. Çünkü savaşa girdiklerini öğrendikleri gün hayatının mucizesiyle karşılaşmıştır; yakışıklı ve gizemli Kızıl Ordu subayı Alexander Belov…
Birbirlerine ilk görüşte âşık olan Tatyana ile Alexander ateş ve baruttur, bir kuşun iki kanadı, gece ve gündüz, toprak ve çiçek… Fakat aşk da hayat gibi, asla göründüğü kadar kolay değildir. Hatta onlarınki aşkların en zorudur çünkü Tatyana’nın biricik ablası Daşa da genç adama sırılsıklam âşık olmuştur. Onları bekleyen o korkunç savaş, kış, açlık ve ölümcül sırlar, imkânsız aşklarının verdiği acının yanında bir hiç kalacaktır.
2007 yılında henüz daha lise öğrencisiyken kitabı okumuştum hatta tam anlamıyla okumuştum diyemem çünkü ne için olduğunu hatırlamıyorum ama kitabın bitmesine son 200 sayfa kala bir nedenden ötürü devam edememiştim. Tatyana ve Alexander'in neler yaşadığına şahit olmuş ama kitabın sonunda neler olmuştu bir türlü öğrenememiştim. Ee tabi yıllar sonra Pegasus Yayınları kendi farkıyla kitabın yeni baskısı ve çevirisiyle tekrar çıkarınca ilk işim alıp kitaplığımın en güzel yerinde muhafaza etmek oldu. Kelebek yayınlarından çıkan baskıda birçok edit ve çeviri hatası mevcuttu ama Pegasus Yayınları Bronz Atlı'nın hak ettiği değeri vermiş ve çok iyi bir iş çıkarmış. Aradan on yıl geçmesine rağmen meğer ben Şura ve Tatya'yı hiç unutmamışım. Bu da kitabın ne kadar mükemmel olduğunu gösteriyor.
İnanın nereden başlayacağım bilmiyorum ama her sayfasında farklı bir duygu çarpılması yaşadığım bir kitaptı. Yeni baskısı hiç şüphesiz harika olmuş ama eleştireceğim bir şey varsa o da çevirmen notunu yetersiz bulmamdı.
Kitap Almanya'nın Sovyetler Birliğine savaş açmasıyla başlıyor. Savaşın, açlığın, kimsesizliğin, ölümün, soğuğun ve aşkın anlatıldığı harika bir kitaptı.
Tatyana savaşın ilan edildiği ilk gün Kızıl Ordu Subayı Alexander ile tanışıp ona gördüğü ilk anda vurulur. Ama çok geçmeden Alexsander'ın ablası Daşa'nın sevgilisi olduğunu öğrendiğinde aşkını yok edemese de içine gömmeyi başarır. Tabi Alexander'da Tatyana'yı gördüğü anda vurulmuştur ama onun ablasının üzülmesinden korkup bunu gizlemeye Alexander'ı mecbur bırakır. Tatyana ablasının üzülmesi yerine aşktan yanan iki kalbi görmezden gelmeye çalışır. Uzaktan uzağa birbirlerini sevmeye çalışırken bunun üzerine savaşın açlığın ölümün ağırlığı altında ezilmemek için mücadele ederler.
Tatyana'ya başlarda o kadar kızdım ki anlatamam. Daşa'nın kötü davranışlarına rağmen ablasının üzülmemesi için Alexsander ve kendini harcaması beni çok sinirlendirdi. Alexander'ın Tatyana'nın üzülmemesi için bunlara boyun eğerken ki çaresizliği ona olan aşkı merhameti güveni kesinlikle kelimelerle anlatılacak cinsten değildi. Birbirlerini ümitsizce öyle çok seviyorlardı ki bir insan daha fazla ne kadar sevebilirdi bilmiyorum.
Tatya'nın ailesinin bencilliği kitabın sevmediğim taraflarından biriydi.
Dimitri'nin hırsı, bencilliği ondan nefret etmemi kat kat arttırdı. Ayrıca Komün sistem yaşamı daha da zorlaştırıyordu.
Tatya'nın iyi niyeti, masumiyeti, insanlara yararlı olma çabaları o kadar masumdu ki Tatyana'ya ne kadar kızmak istesem de kızamadım. Müthiş bir aşk hikâyesiydi.
Serinin devam kitabı Tatyana ve Alexander'ı sabırsızlıkla bekliyor olacağım. Sonrasında onları neler bekliyor deli gibi merak ediyorum. Kitabı okumak için bir an bile düşünmeyin derim yüreğinizi burkacak sizi duygudan duyguya sürükleyecek harika bir tarihi dram ve aşk kitabı, muhakkak okuyun. Bronz Atlı iyi ki okumuşum diyeceğiniz bir kitap. Sevgilerle...
Yorumlar