Gizemli Adam – Kristen Ashley
- aynurunkitapligi
- 20 Ağu 2016
- 2 dakikada okunur
Instagram: aynurunkitapligi
Kitabın Yazarı: Kristen Ashley
Orijinal Adı: Mystery Man
Seri Adı: Dream Man,#1
Çeviren: Belgin Seren Haktanır
Yayınevi: Dex Kitap
Kitap Türü: Yetişkin, Aşk
Yayınlandığı Yıl: 2014
Sayfa Sayısı: 508
Arka Kapak
Sadece geceleri yatağında beliren bir adamla ne yaparsın?
Gwendolyn Kidd hayallerinin erkeği ile tanışmıştı. Gece adamı evine götürdü. Ve sabah tek başına uyandı. Ve bu defalarca tekrar etti. Gecenin karanlığında adam geliyor, Gwendolyn'i mutlu ediyor ve ortadan kayboluyordu.
Adını bile bilmiyordu adamın.
Gwendolyn bir gün çılgın kardeşinin zor durumda olduğunu öğrendi, onu kurtarmak için bir motorcu çetesinin içine daldı.
Ve çok fena bir belaya bulaştı. Şimdi korunmaya muhtaçtı, herkes peşindeydi, polisler bile. Onu sadece bir kişi kurtarabilirdi: Gizemli Adam gün ışığında da beliriverdi.
Gizemli Adam'ı okuyorum bir süredir. Ama sinirlene sinirlene okuyorum resmen. Bu Dex ne zaman düzeltecek kendini. Her kitabını okuduğumda bir daha asla yayınevinin hiçbir kitabını almayacağım bu nasıl editörlük çevirmenlik diye yemin etsem de yine alıp okuyorum şimdi olduğu gibi. Bu kitabın editörlüğünü Türkçe ve imla kurallarından haberi olmayan biri mi yapıyor acaba merak ediyorum.
Her çıkardığı kitabında olduğu gibi bir kitap ancak bu şekilde mahvedilebilir! Tüm bu olumsuzluklar kitabın ne kadar büyüsü varsa alıp götürüyor. Bu kadar popüler kitapları ortaya çıkartan Dex'e hiç yakışmıyor. Resmen berbat iş ahlakıyla bu işe hakaret ediyorlar. Birçok kelime ve cümle yazım hatası ile dolu. Kapanmayan, açılmayan tırnak işaretleri kim ne diyor belli değil ve bunun gibi bir sürü imla hatası. Bu nasıl iş ahlakı. Bu olumsuzluklar yüzünden günlerdir elimde sürünüyor kitap ve bir türlü zevk vermedi. Düzeltin kendinizi artık! Ya bu işi adam akıllı yapanlardan ders alın, uygulayın ya da bu işi bırakın. Yaptığınız işe ve okuyucuya saygınız olsun biraz!
Gwen yaklaşık bir buçuk yıl önce bir barda tanıştığı adamla bir gece geçirir ve o günden sonra o gizemli adam geceleri Gwen'i ziyarete gelir sevişirler ve ortadan kaybolur. Tabi Gwen bu durumu kesinlikle sorgulamaz. Ee tabi bu kısım bana çok garip geldi. Nasıl bir kadın ismini dahi bilmediği gündüz bir kere bile göremediği bir adamla böyle bir ilişki yaşar anlayamadım.
Gwen'in kız kardeşi başını belaya sokunca kardeşini savunmak için bir motosiklet çetesinin içine dalar ve o günden sonra başı büyük bir beladadır. İçine girdiği beladan onu sadece bir kişi kurtarabilecektir ve böylelikle Gizemli Adam gün ışığına çıkar.
Gwen'in hem Hawk'a hem motosiklet çetesi elebaşı Tack'a ve aynı zamanda dedektif Lawson'a kuyruk sallaması pek de Gwen'i gözümde saygıya değer kılmadı. Kendini saçma sapan olaylara sokması çok sinir bozucuydu. Ve kitapta Gwen'in sürekli başı belada bombalanıyor kaçırılıyor ve bu olanlara bir türlü anlam veremiyordum. Çok uydurma üzerine kurulmuş bir kurguydu. Yazar bir yerden bağlayayım da ne olursa olsun demişti resmen. Kitap gereksiz uzatılmıştı. Okurken 'of' 'puf'larla okudum. Bazen acayip sıkılmama neden oldu. Ara ara bırakmaya niyetlensem de azmettim ve bitirdim. Serinin diğer kitaplarını okurmuyum emin değilim. Ama Gizemli Adam'ı ne kadar sevmediysem de bir tarafım ne kadar da hüsrana uğrayacağımdan emin olsada diğer kitapları da anlamsız bir şekilde merak ediyorum. Belki bir gün diğer kitapları da okurum. Belki bir gün, çok boş vaktim olursa. Herkese keyifli okumalar dilerim. Sevgiler.
Yorumlar